"Secret" Shoppers Are a Thing—and Here's How to Be One